【翻译】Not Mine Chap.7（上）
静静地等你补打戏！
第七章
“Anthea，拜托别那样看着我。”
“长官？”
“我看得到。”
“抱歉，长官。”
Mycroft叹了口气，把正在阅读的文件放在桌边那一摞文件上。“没关系。”
“我非常尊重您，长官。我担心您。您不是一个人，这样会影响您的工作。”
“何以见得。”
“好吧，长官。三小时内我给了您几分相同的文件签字，您都未曾发现。”
Mycroft抬头瞥了一眼他的助手，摇了摇头，“Anthea。”
“回家去，长官。”
“这里还有这么多——”
“没有了，这些都是处理完的。”
“我不可能都签完了。”
“我仿冒您的签名处理了那堆无关紧要的文件。”
“你都看过了？”
“长官。”Anthea假意生气，Mycroft被逗笑了。
“你要是不在我可怎么办啊。”他笑着回应道。
“那就拜托你了，亲爱的。”
“没问题，长官。反正您已经签字同意我加薪了。”
Mycroft看着她讶然道，“是吗？”
Anthea笑道，“当然。”
#
Mycroft在他和Gregory分手后并没有换锁。Sherlock对他言听计从，换锁简直多此一举。不过即便如此，当他发现Gregory在家里等着他时还是惊讶了一下。
自医院那次后，这还是第一次他当面见Greg，他根本毫无准备。他看起来脸色苍白，愈发消瘦，神情疲惫。而通过他对Mycroft的观察来看，Mycroft也没好到哪儿去。
“你看起来很糟，Myc。”
“我很好，这毫无疑问。”
听了此话，Greg只是耸了耸肩。
“你的脖子怎么样了？”
“正在愈合。”
“撒谎。”
“Gregory…”
“我不是来求复合的，我只是想给你这个，”他掏出一个小塑料瓶，“我知道你帮我做了伤口愈合。所以我现在唯一能做的——所以——”他站了起来，一只手插进头发里，他的言行显然让他痛苦不堪，而Mycroft也在努力克制住自己想要去安抚他的欲望。他低下头，看着自己手中的瓶子，“这是我做过的最恶心的事，但我不得不这么做。不能……不能让英国最重要的男人受到伤害。”
Mycroft开口想要说些什么，但Greg已经出了门，消失在他的视野中。
#
Greg一口气将车开出五十米，刹车时一头撞在了方向盘上。他嚎啕大哭起来。他现在还能闻到Mycroft的味道。去他家本就是个错误，他不会再犯了。
他平静下来后开车回了苏格兰场，Donovan在等着他。Greg叹了口气。要是Donovan又要抱怨Anderson的话他就要发飙了。他实在是忍无可忍了。要是他们俩还是一直跟别人唠叨不能好好地一起工作一起睡觉，那他就不得不把他俩调走了。
但她这次想说的并不是Anderson。
#
他早就警告过John了。他给了John充足的时间让他把Sherlock赶出公寓，滚得越远越好。然后好好思考一下怎样才是为人处世的正确方式。是的，他留了足够的时间。即使John再磨蹭，时间也够他用的了。所以当他们到达221B时看到Sherlock还在那里，他真是超级生气。
Greg抿紧双唇，毫无疑问Sherlock就是个爱跟他抬杠的小混蛋，或者他就想当个吃瓜群众。要是平时Greg早骂他了，但是现在他正和总警司在一起。他刚复职，现在可不是搞事情的好时候，虽然他很希望如此。
但他还是想杀了John。这次是认真的，John这次真要把自己作进了局子。当他和Sherlock一起消失在夜色中时，Greg意识到是时候联系Mycroft了。
你弟和他的小情人拿着枪拷在一起在伦敦狂奔呢，要做什么么？G
拷在一起？MH
是的，而且还带着枪。对他俩来说并不稀奇。下一步怎么做？G
随他们去。MH
知道他们的在哪儿么？G
Mycroft？G
好吧。G
帮帮忙Mycroft。G
你真的要我插手？MH
是。
你可真是个混球，Myc。
Greg把手机塞回口袋里，一整晚都没再看过。Mycroft Holmes可以去死了。还有他的混蛋老弟。
#
“我没对Moriarty做这些事。”John把文件放下，看向他的brother in law（译者：除了大舅哥我想不到别的词然而好特喵的出戏啊- -）。
Mycroft坐在John对面，思考着在那种情况下John到底有多么冷静。他可能会大吼，或者一拳揍了上去，也可能揍了两拳。不过尽管John当时很生气，他都没做Mycroft推测的那些。
“他是你弟弟，然后你……你把他的情况都告诉给了那个疯子。”
他口袋里的电话又响了起来，但他没接。面对一个John已经够让他受的了，可不能再加上个Greg。
他想问John Sherlock在哪儿，这两对儿连体婴居然没黏在一起，更何况他相当清楚Sherlock绝对不会放过任何一次在第欧根尼大搞破坏的机会。他似乎很享受给人留下不好的印象。
John探身说话时，Mycroft可以很清楚看到他脸上痛苦的表情，看出这个金发男人有多么爱他的弟弟。有时候Sherlock不会照顾自己，John就需要担负起照顾好他的责任。Mycroft奇怪自己之前怎么没意识到这一点。
“我很抱歉，John。你能帮我向他解释一下吗？”
但是John已经离开了，留下房间的门大敞着。
Mycroft这才拿出手机，翻看上面的短信。有一条是Greg十分钟前发来的。
我真是看错你了。
Mycroft无意识地摸了摸脖子。他知道Greg现在又气又恼，但这条短信还是让他感到难过。
他搞砸了一切。
#
电话铃响的时候Greg已经连轴转了三十个小时。考虑到有可能是Mycroft，他还是拿出电话看了一眼。
“Molly？他现在怎么样啦？我发誓这次一定要杀了他。”
Molly顿了顿。
“他死了。”
#
Greg来不及等信号灯转绿就冲过了街道，并在安保人员拦阻他之前进了门，还差点儿在大厅一头撞上Anthea。
“他知道了吗？”
“知道什么？”
他没心情站在那里给她解释，隐约意识到在自己冲进Mycroft办公室时她跟在身后。当他进去时，他发现Mycroft正站在桌前打电话，电话那端还在讲话。
Greg想都没想，径直走过去，一手抓住男人的腰，另一只手攥住他胸前衬衫，将他摔倒在地，跨坐在了他身上。不一会儿，Anthea在门口站了一会儿，然后又走了。几分钟后她又回来了，阴沉地看了自家长官和他的前伴侣一眼，关上了门。
在外面，没翻完。没有wifi的人生简直跟吃不到鱼的喵一样苦逼(✦థ ｪ థ)
评论